Глафира Василевич

Эвенкийско-русский словарь

Часть 2

Настоящий словарь предназначен для студентов, аспирантов, учителей-эвенков, переводчиков и работников культурного фронта. Он ставит перед собою следующие задачи:

а) оказать помощь при переводе с эвенкийского языка на русский художественных произведений и фольклорных текстов, записанных на различных говорах;

б) помочь эвенкам в усвоении лексики русского языка через родной язык;

в) облегчить эвенкам, говорящим на местных говорах, освоение лексики литературного эвенкийского языка;

г) оказать помощь учителям и учащимся средней эвенкийской школы, а также студентам, аспирантам и работникам высшей школы в их работе по изучению языка и истории эвенкийского народа.

Словарь содержит около 25 000 слов. С приложениями и грамматическим очерком эвенкийского языка.