Стеллажи Лингвистика Языковая ситуация на Дальнем Востоке России и приграничной территории

Алёна Блохинская, Светлана Гордеева, Екатерина Касимова, Елена Оглезнева, Цзян Ин

Языковая ситуация на Дальнем Востоке России и приграничной территории (на материале российского Приамурья и провинции Хэйлунцзян, Китай

Монография

В монографии представлено системное описание языковой ситуации в Приамурье и приграничном с Россией Северо-Восточном Китае с участием русского языка, рассмотрены различные формы межъязыкового взаимодействия в полиязыковом регионе. В поле зрения авторов оказался и дальневосточный региолект как компонент современной языковой ситуации в регионе.

Монография адресована лингвистам, историкам, этнографам, регионоведам и всем, кто интересуется региональной проблематикой и проблемами Дальнего Востока в частности.

Оглавление

  • Введение
  • Глава 1. Общая характеристика языковой ситуации в Приамурье: ХIХ–ХХI вв.
    • 1.1. Понятие языковой ситуации
    • 1.2. Общая характеристика Приамурья и его национального состава
      • 1.2.1. Коренные народы Приамурья
      • 1.2.2. Китайцы и маньчжуры в Приамурье
      • 1.2.3. Славянские народы в Приамурье
    • 1.3. Динамика языковой ситуации в Приамурье: ХVII — начало ХХI вв.
      • 1.3.1. Период до 1858 г. — до массового присутствия славянского населения в регионе
      • 1.3.2. Период после 1858 г. — до 20-х гг. ХХ в.
        • 1.3.2.1. Славянские языки
        • 1.3.2.2. Языки коренных народов Приамурья
        • 1.3.2.3. Китайский и маньчжурский языки — языки подданных Китайской империи
        • 1.3.2.4. Другие языки в Приамурье
        • 1.3.2.5. Контактные языки
    • 1.4. Период с 20-х гг. ХХ в. до 10-х гг. ХХI в.
      • 1.4.1. Славянские языки в Приамурье
      • 1.4.2. Языки коренных народов Приамурья
      • 1.4.3. Китайский язык
      • 1.4.4. Другие языки в Приамурье
      • 1.4.5. Контактные языки
  • Глава 2. Современные русские говоры на Дальнем Востоке как результат взаимодействия разных диалектных систем
    • 2.1. Специфика языкового взаимодействия на территориях позднего заселения
    • 2.2. История формирования языковой ситуации в Приамурье
      • 2.2.1. Волны славянского переселения в Приамурье
      • 2.2.2. Славянская составляющая в национально-этническом многообразии Приамурья
    • 2.3. Современная языковая ситуация в Приамурье: количественные, качественные и оценочные признаки
      • 2.3.1. Количественные признаки языковой ситуации
      • 2.3.2. Качественные признаки языковой ситуации
      • 2.3.3. Оценочные признаки языковой ситуации
  • Глава 3. Дальневосточный региолект как региональный вариант русского национального языка
    • 3.1. Региолект как лингвистическое понятие и научная проблема
    • 3.2. Региональность языкового существования и факторы, обусловливающие его
    • 3.3. Языковая специфика дальневосточного региолекта русского языка. Регионализмы и их типы: фонетические, грамматические, лексические
    • 3.4. Границы дальневосточного региолекта. К постановке вопроса о региональном членении русского национального языка
    • 3.5. Региолект как историческое явление
      • 3.5.1. Дальневосточный региолект начала ХХ в.: состав и характер заимствований
      • 3.5.2. Дальневосточный региолект 20–30 гг. ХХ в.: состав и характер заимствований
      • 3.5.3. Дальневосточный региолект конца ХХ — начала ХХI вв.: состав и характер заимствований
  • Глава 4. Русский язык в приграничном Китае, его роль в формировании языковой ситуации
    • 4.1. Русские в приграничном Китае на правобережье Амура
    • 4.2. Языковая ситуация в приграничном с Россией Китае, ее динамика
    • 4.3. Качественные, количественные, оценочные признаки языковой ситуации в приграничном Китае в период 20–50-х гг. ХХ в.
  • Глава 5. Межъязыковое взаимодействие в пространстве одного города (на материале города Хэйхэ, КНР)
    • 5.1. Языковая ситуация в городе Хэйхэ (КНР)
    • 5.2. Изучение русского языка в Китае на приграничных с Россией территориях (на примере города Хэйхэ, провинция Хэйлунцзян, КНР)
    • 5.3. Русский язык как средство коммуникации в современном Северо-Восточном Китае
  • Заключение

Обсуждение

Блохинская А. В. и др.. Языковая ситуация на Дальнем Востоке России и приграничной территории
На русском языке
Языковая ситуация на Дальнем Востоке России и приграничной террито- рии (на материале российского Приамурья и провинции Хэйлунцзян, Китай) / под ред. Е.А. Оглезневой. – Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2014. – 156 с.