→ Стеллажи → Проза → Ленин, Сталин художественнайду литератураду

Ленин, Сталин художественнайду литератураду
Ленин и Сталин в художественной литературе

Произведения, напечатанные в этом сборнике, являются очень маленкой частицей того, что написано о Ленине и Сталине. Это первый опыт перевода художественных произведений советской прозы и поэзии на языки братских народов Севера. Нет сомнения, что этот первый сборник встретит самый горячий отклик со стороны читательских масс Советского Севера и послужит толчком к созданию новых и новых художественных произведений.

Смотреть на сайте «Малые языки Сибири»

Содержание

  • Предисловие. Переводичан Камбагир.
  • А. Платонов. Ленин хоктолин.
  • А. Платонов. Сталин.
  • А. Толстой. Бурдук. Переводичатын Муктэ, П. Монахов.
  • А. Платонов. Бу аявдерэв.
  • Н. Сахаров. Митнги Сталинты.
  • Л. Борисов. Смольный. Переводичан П. Архипов.
  • Н. Островский. Он уклат нюрэдечэн. Переводичан Н. Салаткин.
  • Н. Сахаров. Ленин эвэнкилнун.
  • Мата. Переводичан П. Архипов.
  • Ленинды тэде. Переводичан П. Архипов
  • Г. Чинков. Упкатъядук гугдатмар-да, сунгтатмар-да.
  • А. Платонов. Сталиннги гугэр.
  • Я. Ильин. Хэгды конвейер. Переводичатын Алексеев, Дедикова.
  • Приложение. Русский текст.
    • Преисловаие.
    • А. Платнов. По дороге Ленина.
    • А. Платонов. Сталин.
    • А. Толстой. Хлеб.
    • А. Платонов. Мы любим.
    • Н. Сахаров. Наш Сталин.
    • Л. Борисов. Смольный.
    • Н. Островский. Как закалялась сталь. Отрывок из романа.
    • Н. Сахаров. Ленин с эвенками.
    • Гость
    • Ленинская правда. Белорусская сказка.
    • Чинков Г. Выше всех, глубже всех.
    • Платонов А. Сталинский закон.
    • Ильин Я. Большой конвейер. Отрывок из романа.
. Ленин, Сталин художественнайду литератураду
На эвенкийском и русском языках
Ленин и Сталин в художественной литературе = Ленин, Сталин художественнай литератураду. / Под ред. Г. Василевич. — Л.: Изд-во Главсевморпути, 1939. — 148 с.