Глафира Василевич

Русско-эвенкийский словарь

Пособие для учащихся 5—9 классов общеобразовательных учреждений. Издание второе, переработанное. Часть 2. Н—Я

Настоящий словарь выходит в свет вторым изданием спустя более полувека после выхода первого издания, которое было выпущено в 1948 году — через три года после окончания Великой Отечественной войны (…).

В настоящем издании русско-эвенкийского словаря Г. М. Василевич полностью пересмотрена и значительно обновлена общественно-политическая лексика, которая в совей основе традиционно заимствуется эвенкийским языком из русского языка. Сокращён по сравнению с первым изданием объём военной и военно-технической лексики, так как её включение в первое издание словаря быдо данью военному и послевоенному времени. Вместе с этим в новое издание включены слова, относящиеся к новым явлениям в хозяйстве, жизни и быте эвенков и всего населения современного Российского Севера.